barbouze


barbouze

barbouze [ barbuz ] n. f. et m.
• 1926; de 1. barbe
Fam.
1Barbe.
2 N. f. ou m. (1961; à cause de la fausse barbe qu'il porte parfois) Agent secret (police, espionnage). « Sa liquidation en octobre 61 peut être l'œuvre de barbouzes chargées de nettoyer le paysage politique... » (Daeninckx) .

barbouze nom féminin Populaire Barbe. Membre d'une police secrète ou parallèle, ou d'un service d'espionnage (parfois nom masculin en ce sens).

barbouze
n. f. ou m. Péjor., Fam. Agent plus ou moins officiel d'un service de renseignements.

⇒BARBOUZE, subst. et adj.
A.— Pop. Synon. de barbe.
P. méton. Personne barbue.
B.— [P. allus. à la fausse barbe qu'il porte parfois]
1. Agent d'une police parallèle :
1. Le « barbouze » — on emploie le masculin à Alger — joue un rôle fondamental dans l'univers politique élémentaire du « Pied-Noir ». Il cristallise l'ensemble des forces occultes qui s'acharnent à sa perte.
L'Express, 5 avr. 1962 dans GILB. 1971.
2. [Au cinéma] Agent secret :
2. « Les Barbouzes » c'est d'abord un très bon titre (de film). Affublé d'un nom pareil, l'agent secret perd tout son mystère, se dépouille de sa légende. Il devient un rigolo qui amuse au lieu d'inquiéter.
Le Monde, 18 déc. 1964, dans GILB. 1971.
C.— Rare en emploi adj. Patron de la grande centrale « barbouze » (L'Express, 6 sept. 1965 dans GILB. 1971).
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1926 arg. des voyous « barbe » dans ESN. »; 1928 (J. LACASSAGNE, L'Arg. du « milieu », p. 15); 2. [1961 d'apr. GILB.]; 1962 « agent des services secrets » (La Croix, 28 janv. dans GILB. : Je ne connais aucune « barbouze ». Je sais seulement que des fonctionnaires de la Sûreté nationale sont au service de la loi).
Dér. du rad. de barbe1 avec suff. péj. -ouse (GUIRAUD, L'Arg., Paris, P.U.F., p. 74); 2 prob. à cause de la fausse barbe de ces officiers de police.
BBG. — PAMART (P.), RIVERAIN (J.). Mots dans le vent. Vie Lang. 1969, p. 522.

barbouze [baʀbuz] n. f.
ÉTYM. 1926; de barbe.
Familier.
1 Barbe. || Il a une belle, une grande barbouze.REM. L'orthographe barbouse est moins courante et vieillie.
1 Rien que de regarder les barbouses d'Hippocrate — car, en plus de celui du mur, il y en avait un autre, en bronze, sur la cheminée — ça me rendait neurasthénique.
André Soubiran, les Hommes en blanc, t. III, p. 259.
2 (1961, à cause de la fausse barbe qu'il porte parfois). Agent secret (police, espionnage) spécialisé dans les coups de main. || Les barbouzes l'ont rattrapé à la frontière. || Une barbouze se tenait devant la porte.
2 Ah ! bon, encore un, fit le chauffeur, philosophe. Plus que des barbouzes dans ce pays.
Vladimir Volkoff, le Retournement, p. 21.
REM. S'emploie aussi au masc. (un barbouze), et adj. || « … la grande centrale “barbouze” » : la police secrète (l'Express, 6 sept. 1965, in Gilbert).
DÉR. Barbouzerie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Barbouze — est un terme argotique (de «barbe» ou «barbu») désignant à l origine les employés des services spéciaux français de renseignement de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) ou leurs auxiliaires : les exécuteurs de basses… …   Wikipédia en Français

  • Barbouze — Saltar a navegación, búsqueda Barbouze, palabra del argot francés procedente de las palabras barbe («barba») o barbu («barbudo»), designa a los integrantes de un grupo no oficial de agentes o personas ligadas a la Dirección General de la… …   Wikipedia Español

  • barbouze — n.f. Barbe : Un sapeur de la Légion avec une belle barbouse. / n.f. ou n.m. Membre d une police parallèle ou d un service d espionnage …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Barbouze Chérie — (titre original : Zarabanda bing bing) est un film franco italo espagnol réalisé par José María Forqué, sorti en 1966 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Barbouze cherie — Barbouze chérie Barbouze chérie (titre original : Zarabanda bing bing) est un film franco italo espagnol réalisé par José María Forqué, sorti en 1966 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Barbouze chérie — (titre original : Zarabanda bing bing) est un film franco italo espagnol réalisé par José María Forqué, sorti en 1966 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • bouze — barbouze …   Dictionnaire des rimes

  • Zarabanda bing bing — Barbouze chérie Barbouze chérie (titre original : Zarabanda bing bing) est un film franco italo espagnol réalisé par José María Forqué, sorti en 1966 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Antoine Dominique — Dominique Ponchardier Dominique Ponchardier est né le 3 mars 1917 à Saint Étienne (Loire) dans une famille d industriels. Il est décédé le 17 avril 1986 à Nice (Alpes Maritimes). Il est inhumé à Villefranche sur mer (Alpes Maritimes). Ancien… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.